The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.
|
La carta em recordava a un drogoaddicte que nega la seva addicció, addicció als subsidis.
|
Font: Europarl
|
The influential American anthropologist endured a media firestorm in 1969 in which she was branded a "drug addict" after appearing before the U.S. Senate to call for the legalization of marijuana.
|
La influent antropòloga estatunidenca va suportar en 1969 una gran tempesta mediàtica en la qual la van titllar com a "drogoaddicta", després de comparèixer al Senat estatunidenc per a demanar la legalització de la marihuana.
|
Font: MaCoCu
|
Mia is a drug addict.
|
La Mia és una drogoaddicta.
|
Font: AINA
|
Her child became a drug addict.
|
El seu fill es va convertir en drogoaddicte.
|
Font: AINA
|
Firstly, it may be a single act by a drug addict needing money to buy drugs.
|
Pot tractar-se d’una acció individual d’un drogoaddicte que intenta aconseguir diners per a comprar droga.
|
Font: Europarl
|
A drug addict cop investigates the case.
|
Un policia addicte a les drogues investiga el cas.
|
Font: NLLB
|
A . The drug addict father died early.
|
A. El pare drogoaddicte va morir aviat.
|
Font: AINA
|
Perhaps since I convinced the reading public that an unprincipled drug addict was some kind of gentleman hero.
|
Potser des que vaig convèncer al públic lector que un drogoaddicte sense principis era una mena de cavaller heroic
|
Font: OpenSubtitles
|
Yanukovych is as calm as a drug addict.
|
Ianukóvitx està tan tranquil com un drogoaddicte.
|
Font: AINA
|
It’s like being an alcoholic or a drug addict.
|
Sí, com si fos un alcohòlic o un drogoaddicte.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|